Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | فَمِنۡهُم fe-min-hum | böylece onlardan Zamir onların bir kısmı | — |
2 | مَّنۡ men | kimse Zamir İsm-i Mevsûl kimse, her kim | — |
3 | ءَامَنَ amene | güvendi Fiil emniyette olmak, inanmak | أ م ن |
4 | بِهِۦ bi-hi | onunla Zamir ona, onun vasıtasıyla | — |
5 | وَمِنۡهُم ve-min-hum | ve onlardan Zamir onların bir kısmı | — |
6 | مَّن men | kimse Zamir İsm-i Mevsûl kimse, her kim | — |
7 | صَدَّ sadde | çevirdi Fiil engellemek, yüz çevirmek | ص د د |
8 | عَنۡهُ anhu | ondan Zamir hakkında, uzaklaşarak | — |
9 | وَكَفَىٰ ve-kefa | ve yetti Fiil kafi gelmek, korumak | ك ف ي |
10 | بِجَهَنَّمَ bi-cehenneme | cehennem ile Özel İsim derin kuyu, ateş | — |
11 | سَعِيرًا se'iran | tutuşturulmuş ateş İsim Harf (Edât) alev, cehennem | س ع ر |
1
فَمِنۡهُم
fe-min-hum
böylece onlardan
onların bir kısmı
2
مَّنۡ
men
kimse
kimse, her kim
4
بِهِۦ
bi-hi
onunla
ona, onun vasıtasıyla
5
وَمِنۡهُم
ve-min-hum
ve onlardan
onların bir kısmı
6
مَّن
men
kimse
kimse, her kim
8
عَنۡهُ
anhu
ondan
hakkında, uzaklaşarak
10
بِجَهَنَّمَ
bi-cehenneme
cehennem ile
derin kuyu, ateş