Kuran-ı Kerim • Nisa 4:53

53. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(10)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

yoksa

Bağlaç

veya, yahut

2

onlar için

Zamir

ait, sahip

3

pay

İsim

hisse, kısmet

ن ص ب

4

-den

Edat

-dan, içinden

5

sahip olmanın

İsim

yönetim, hükümranlık

م ل ك

6

ve o zaman

Bağlaç

öyleyse, bu durumda

7

hayır

İlgeç/Harf
Olumsuzluk Edatı

değil, yok

8

verirler

Fiil

getirmek, sunmak

أ ت ي

9

insanlar

İsim
Harf (Edât)

topluluk, halk

أ ن س

10

hurma çekirdeği çukurunu

İsim
Harf (Edât)

zerre, azıcık şey

ن ق ر

yoksa

veya, yahut

Bağlaç

onlar için

ait, sahip

Zamir

pay

hisse, kısmet

-den

-dan, içinden

Edat

sahip olmanın

yönetim, hükümranlık

ve o zaman

öyleyse, bu durumda

Bağlaç

hayır

değil, yok

İlgeç/Harf

verirler

getirmek, sunmak

insanlar

topluluk, halk

hurma çekirdeği çukurunu

zerre, azıcık şey