Kelime Analizi
(20)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | أَلَمۡ e-lem | değil mi Zamir Soru Edatı olmadı mı | — |
2 | تَرَ tera | görürsün Fiil fark etmek, anlamak | ر أ ي |
3 | إِلَى ila | -e doğru Edat kadar, yönelik | — |
4 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
5 | أُوتُواْ utu | verildiler Fiil getirmek, gelmek | أ ت ي |
6 | نَصِيبٗا nasiben | dikileni İsim Harf (Edât) pay, kısmet | ن ص ب |
7 | مِّنَ mine | -den Edat -dan, içinden | — |
8 | ٱلۡكِتَٰبِ el-kitabi | yazının İsim belge, kitap | ك ت ب |
9 | يُؤۡمِنُونَ yu'minune | güvenirler Fiil inanmak, tasdik etmek | أ م ن |
10 | بِٱلۡجِبۡتِ bi-el-cibti | puta İsim sihir, asılsız inanç | ج ب ت |
11 | وَٱلطَّـٰغُوتِ ve't-tağuti | ve taşana İsim sınırı aşan, azgın, put | ط غ ي |
12 | وَيَقُولُونَ ve-yekulune | ve söylerler Fiil konuşmak, ifade etmek | ق و ل |
13 | لِلَّذِينَ li-llezine | için olanlar Zamir İsm-i Mevsûl kimseler, şunlar | — |
14 | كَفَرُواْ keferu | örttüler Fiil gizlemek, inkar etmek | ك ف ر |
15 | هَـٰٓؤُلَآءِ haula'i | bunlar Zamir İşaret Zamiri şunlar | — |
16 | أَهۡدَىٰ ehda | daha çok yol gösteren İsim en doğru yolda olan | ه د ي |
17 | مِنَ mine | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
18 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
19 | ءَامَنُواْ amenu | güvendiler Fiil inanmak, emniyette olmak | أ م ن |
20 | سَبِيلًا sebilen | sarkanı İsim Harf (Edât) uzanan, yol | س ب ل |
1
أَلَمۡ
e-lem
değil mi
olmadı mı
3
إِلَى
ila
-e doğru
kadar, yönelik
4
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
7
مِّنَ
mine
-den
-dan, içinden
8
ٱلۡكِتَٰبِ
el-kitabi
9
يُؤۡمِنُونَ
yu'minune
10
بِٱلۡجِبۡتِ
bi-el-cibti
11
وَٱلطَّـٰغُوتِ
ve't-tağuti
12
وَيَقُولُونَ
ve-yekulune
13
لِلَّذِينَ
li-llezine
için olanlar
kimseler, şunlar
15
هَـٰٓؤُلَآءِ
haula'i
bunlar
şunlar
17
مِنَ
mine
-den/-dan
arasından, itibaren
18
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
19
ءَامَنُواْ
amenu