Kelime Analizi
(12)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | إِن in | eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) şayet, değil | — |
2 | تَجۡتَنِبُواْ tectenibu | yana çekilirsiniz Fiil uzak durmak, kaçınmak | ج ن ب |
3 | كَبَآئِرَ kebaira | büyükleri İsim Harf (Edât) büyük günah, ağır suç | ك ب ر |
4 | مَا ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
5 | تُنۡهَوۡنَ tunhevne | alıkonulursunuz Fiil yasaklanmak, engellenmek | ن ه ي |
6 | عَنۡهُ anhu | ondan Zamir hakkında, uzaklaşarak | — |
7 | نُكَفِّرۡ nukeffir | örteriz Fiil silmek, bağışlamak | ك ف ر |
8 | عَنكُمۡ ankum | sizden Zamir hakkında, uzaklaşarak | — |
9 | سَيِّـَٔاتِكُمۡ seyyi'atikum | çirkinlik İsim kötülük, günah | س و أ |
10 | وَنُدۡخِلۡكُم ve-nudhilkum | ve sizi sokarız Fiil girdirmek, dahil etmek | د خ ل |
11 | مُّدۡخَلٗا mudhalen | girilecek yer İsim İsm-i Mef'ûl içeri sokulmak, giriş yeri | د خ ل |
12 | كَرِيمٗا keriman | cömert Sıfat Harf (Edât) değerli, asil | ك ر م |
1
إِن
in
eğer
şayet, değil
2
تَجۡتَنِبُواْ
tectenibu
3
كَبَآئِرَ
kebaira
4
مَا
ma
şey
ne, değil
5
تُنۡهَوۡنَ
tunhevne
6
عَنۡهُ
anhu
ondan
hakkında, uzaklaşarak
8
عَنكُمۡ
ankum
sizden
hakkında, uzaklaşarak
9
سَيِّـَٔاتِكُمۡ
seyyi'atikum
10
وَنُدۡخِلۡكُم
ve-nudhilkum
11
مُّدۡخَلٗا
mudhalen