Kelime Analizi
(16)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَءَاتُواْ ve-atu | ve verdiler Fiil getirmek, gelmek | أ ت ي |
2 | ٱلۡيَتَٰمَىٰٓ el-yetama | yetimler İsim Harf (Edât) yalnız, tek | ي ت م |
3 | أَمۡوَٰلَهُمۡ emvalehum | mallarını İsim Harf (Edât) servet, mülk | م و ل |
4 | وَلَا ve-la | ve hayır Bağlaç değil, yok | — |
5 | تَتَبَدَّلُواْ tetebeddelu | değiştirirsiniz Fiil yerine koymak, takas etmek | ب د ل |
6 | ٱلۡخَبِيثَ el-habise | pis İsim Harf (Edât) kötü, iğrenç | خ ب ث |
7 | بِٱلطَّيِّبِ bi't-tayyibi | temiz ile İsim iyi, hoş, helal | ط ي ب |
8 | وَلَا ve-la | ve hayır Bağlaç değil, yok | — |
9 | تَأۡكُلُوٓاْ te'kulu | yersiniz Fiil tüketmek | أ ك ل |
10 | أَمۡوَٰلَهُمۡ emvalehum | mallarını İsim Harf (Edât) servet, mülk | م و ل |
11 | إِلَىٰٓ ila | -e/-a (yönelme) Edat kadar, doğru | — |
12 | أَمۡوَٰلِكُمۡ emvalikum | mallarınız İsim servet, mülk | م و ل |
13 | إِنَّهُۥ innehu | şüphesiz o Zamir muhakkak, gerçekten | — |
14 | كَانَ kane | oldu Fiil bulunmak, gerçekleşmek | ك و ن |
15 | حُوبٗا huben | suç İsim Harf (Edât) günah, vebal | ح و ب |
16 | كَبِيرٗا kebiran | büyüğü Sıfat Harf (Edât) yaşlı, yüce | ك ب ر |
1
وَءَاتُواْ
ve-atu
2
ٱلۡيَتَٰمَىٰٓ
el-yetama
3
أَمۡوَٰلَهُمۡ
emvalehum
4
وَلَا
ve-la
ve hayır
değil, yok
5
تَتَبَدَّلُواْ
tetebeddelu
6
ٱلۡخَبِيثَ
el-habise
7
بِٱلطَّيِّبِ
bi't-tayyibi
8
وَلَا
ve-la
ve hayır
değil, yok
9
تَأۡكُلُوٓاْ
te'kulu
10
أَمۡوَٰلَهُمۡ
emvalehum
11
إِلَىٰٓ
ila
-e/-a (yönelme)
kadar, doğru
12
أَمۡوَٰلِكُمۡ
emvalikum
13
إِنَّهُۥ
innehu
şüphesiz o
muhakkak, gerçekten