Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | يَـٰٓأَيُّهَا ya-eyyuha | ey İsim Harf (Edât) hey | أ ي ي |
2 | ٱلنَّاسُ el-nasu | insanlar İsim halk, topluluk | أ ن س |
3 | قَدۡ kad | gerçekten İlgeç/Harf Harf (Edât) kesinlikle, bazen | — |
4 | جَآءَكُم ca'ekum | size geldi Fiil ulaşmak, getirmek | ج ي أ |
5 | بُرۡهَٰنٞ burhanun | aydınlık İsim kesin kanıt, delil | ب ر ه ن |
6 | مِّن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
7 | رَّبِّكُمۡ rabbikum | efendiniz İsim sahip, yetiştiren | ر ب ب |
8 | وَأَنزَلۡنَآ ve-enzelna | ve aşağı indirdik Fiil vahyetmek, lütfetmek | ن ز ل |
9 | إِلَيۡكُمۡ ileykum | size Zamir -e/-a (yönelme), doğru, kadar | — |
10 | نُورٗا nuran | ışık İsim Harf (Edât) aydınlık, nur | ن و ر |
11 | مُّبِينٗا mubinen | ayıran Sıfat İsm-i Fâil açıklayan, apaçık | ب ي ن |
1
يَـٰٓأَيُّهَا
ya-eyyuha
3
قَدۡ
kad
gerçekten
kesinlikle, bazen
İlgeç/Harf
6
مِّن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
Edat
7
رَّبِّكُمۡ
rabbikum
8
وَأَنزَلۡنَآ
ve-enzelna
9
إِلَيۡكُمۡ
ileykum
size
-e/-a (yönelme), doğru
Zamir