Kelime Analizi
(14)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَإِن ve-in | ve eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) ve şayet, ve oysa | — |
2 | مِّنۡ min | -den Edat -dan, içinden | — |
3 | أَهۡلِ ehli | çadır halkının İsim aile, uzman | أ ه ل |
4 | ٱلۡكِتَٰبِ el-kitabi | yazının İsim belge, kitap | ك ت ب |
5 | إِلَّا illa | hariç İlgeç/Harf Harf (Edât) ancak | — |
6 | لَيُؤۡمِنَنَّ le-yu'minenne | kesinlikle güvenecek Fiil emniyette olmak, iman etmek | أ م ن |
7 | بِهِۦ bi-hi | onunla Zamir ona, onun vasıtasıyla | — |
8 | قَبۡلَ kable | önce Zarf Zaman Zarfı önce, karşı | ق ب ل |
9 | مَوۡتِهِۦ mevtihi | ölümünün İsim cansızlık, hareketsizlik | م و ت |
10 | وَيَوۡمَ ve-yevme | ve gün Zarf Zaman Zarfı zaman, dönem | ي و م |
11 | ٱلۡقِيَٰمَةِ el-kiyameti | kalkışın İsim dikiliş, diriliş | ق و م |
12 | يَكُونُ yekunu | var olur Fiil olmak, meydana gelmek | ك و ن |
13 | عَلَيۡهِمۡ aleyhim | onların üzerine Zamir karşı, hakkında | — |
14 | شَهِيدٗا şehiden | tanık İsim Harf (Edât) şahit, tanık | ش ه د |
1
وَإِن
ve-in
ve eğer
ve şayet, ve oysa
2
مِّنۡ
min
-den
-dan, içinden
4
ٱلۡكِتَٰبِ
el-kitabi
5
إِلَّا
illa
hariç
ancak
6
لَيُؤۡمِنَنَّ
le-yu'minenne
7
بِهِۦ
bi-hi
onunla
ona, onun vasıtasıyla
11
ٱلۡقِيَٰمَةِ
el-kiyameti
13
عَلَيۡهِمۡ
aleyhim
onların üzerine
karşı, hakkında