Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَمَن ve-men | ve kim İsim Harf (Edât) her kim, o kişi ki | — |
2 | يَعۡصِ ya'si | isyan eder Fiil karşı gelmek, isyan etmek | ع ص ي |
3 | ٱللَّهَ allahe | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
4 | وَرَسُولَهُۥ ve-resulehu | ve elçisini İsim Harf (Edât) haberci, gönderilen | ر س ل |
5 | وَيَتَعَدَّ ve-yete'adde | ve koşar Fiil sınırı aşmak, düşmanlık etmek | ع د و |
6 | حُدُودَهُۥ hududehu | onun engellerini İsim Harf (Edât) sınır, hüküm | ح د د |
7 | يُدۡخِلۡهُ yudhilhu | içeri sokar onu Fiil girdirmek, dahil etmek | د خ ل |
8 | نَارًا naran | ateşi İsim Harf (Edât) ışık, aydınlık | ن و ر |
9 | خَٰلِدٗا haliden | kalıcı İsim İsm-i Fâil sürekli, ebedi | خ ل د |
10 | فِيهَا fiha | içinde Zamir hakkında, zarfında | — |
11 | وَلَهُۥ ve-lehu | ve onun için Zamir ait, sahip | — |
12 | عَذَابٞ azabun | engelleme İsim acı, ceza | ع ذ ب |
13 | مُّهِينٞ muhinun | alçaltıcı Sıfat İsm-i Fâil küçük düşürücü, hafifletici | ه و ن |
1
وَمَن
ve-men
ve kim
her kim, o kişi ki
4
وَرَسُولَهُۥ
ve-resulehu
5
وَيَتَعَدَّ
ve-yete'adde
6
حُدُودَهُۥ
hududehu
7
يُدۡخِلۡهُ
yudhilhu
10
فِيهَا
fiha
içinde
hakkında, zarfında
11
وَلَهُۥ
ve-lehu
ve onun için
ait, sahip