Kelime Analizi
(16)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَمَن ve-men | ve kim İsim Harf (Edât) her kim, o kişi ki | — |
2 | يَعۡمَلۡ ya'mel | yapar Fiil çalışmak, işlemek | ع م ل |
3 | مِنَ mine | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
4 | ٱلصَّـٰلِحَٰتِ es-salihati | iyi işlerin İsim İsm-i Fâil doğru, faydalı | ص ل ح |
5 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
6 | ذَكَرٍ zekerin | erkeğin İsim eril, hatırlama | ذ ك ر |
7 | أَوۡ ev | veya Bağlaç yahut | — |
8 | أُنثَىٰ unsa | dişi İsim Harf (Edât) kadın | أ ن ث |
9 | وَهُوَ ve-huve | ve o Zamir oysa o, halihazırda o | — |
10 | مُؤۡمِنٞ mu'minun | güvenen İsim İsm-i Fâil emniyette olan, inanan | أ م ن |
11 | فَأُوْلَـٰٓئِكَ fe-ulaike | ve işte onlar Zamir İşaret Zamiri şunlar | — |
12 | يَدۡخُلُونَ yedhulune | girerler Fiil içeri geçmek, katılmak | د خ ل |
13 | ٱلۡجَنَّةَ el-cennete | örtülü yeri Özel İsim bahçe, cennet | ج ن ن |
14 | وَلَا ve-la | ve hayır Bağlaç değil, yok | — |
15 | يُظۡلَمُونَ yuzlemune | karanlıkta bırakılırlar Fiil haksızlık yapmak, zulmetmek | ظ ل م |
16 | نَقِيرٗا nakîran | hurma çekirdeği çukurunu İsim Harf (Edât) zerre, azıcık şey | ن ق ر |
1
وَمَن
ve-men
ve kim
her kim, o kişi ki
3
مِنَ
mine
-den/-dan
arasından, itibaren
4
ٱلصَّـٰلِحَٰتِ
es-salihati
5
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
7
أَوۡ
ev
veya
yahut
9
وَهُوَ
ve-huve
ve o
oysa o, halihazırda o
11
فَأُوْلَـٰٓئِكَ
fe-ulaike
ve işte onlar
şunlar
12
يَدۡخُلُونَ
yedhulune
13
ٱلۡجَنَّةَ
el-cennete
14
وَلَا
ve-la
ve hayır
değil, yok
15
يُظۡلَمُونَ
yuzlemune