Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَمَن ve-men | ve kim İsim Harf (Edât) her kim, o kişi ki | — |
2 | يَكۡسِبۡ yeksib | kazanır Fiil elde etmek, toplamak | ك س ب |
3 | إِثۡمٗا ismen | suç İsim Harf (Edât) günah, kötülük | أ ث م |
4 | فَإِنَّمَا fe-innema | ancak İlgeç/Harf Harf (Edât) sadece, muhakkak ki | — |
5 | يَكۡسِبُهُۥ yeksibuhu | onu kazanır Fiil elde etmek, çalışıp çabalamak | ك س ب |
6 | عَلَىٰ ala | üzerine Edat karşı, hakkında | — |
7 | نَفۡسِهِۦ nefsihi | nefesi İsim can, kendi | ن ف س |
8 | وَكَانَ ve-kane | ve oldu Fiil bulunmak, gerçekleşmek | ك و ن |
9 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
10 | عَلِيمًا alimen | bilendir İsim Harf (Edât) bilgili, haberdar | ع ل م |
11 | حَكِيمٗا hakimen | hükmeden Sıfat Harf (Edât) yargıç, bilge | ح ك م |
1
وَمَن
ve-men
ve kim
her kim, o kişi ki
İsim
4
فَإِنَّمَا
fe-innema
ancak
sadece, muhakkak ki
İlgeç/Harf
5
يَكۡسِبُهُۥ
yeksibuhu
6
عَلَىٰ
ala
üzerine
karşı, hakkında
Edat