Kelime Analizi
(9)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَقَالَ ve-kale | ve söyledi Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
2 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
3 | كَفَرُوٓاْ keferu | örttüler Fiil gizlemek, inkar etmek | ك ف ر |
4 | أَءِذَا e-iza | zaman mı Zarf Zaman Zarfı olduğunda, vakit | — |
5 | كُنَّا kunna | olduk Fiil var olmak, meydana gelmek | ك و ن |
6 | تُرَٰبٗا turaben | toprak İsim Harf (Edât) toz, yaşıt | ت ر ب |
7 | وَءَابَآؤُنَآ ve-aba'una | ve babalarımız İsim ata, kurucu | أ ب و |
8 | أَئِنَّا e-inna | gerçekten biz mi Zamir Soru Edatı şüphesiz, muhakkak | — |
9 | لَمُخۡرَجُونَ le-muhrecune | elbette çıkarılmışlardır İsim İsm-i Mef'ûl dışarı atılmış | خ ر ج |
2
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
Zamir
3
كَفَرُوٓاْ
keferu
4
أَءِذَا
e-iza
zaman mı
olduğunda, vakit
Zarf
7
وَءَابَآؤُنَآ
ve-aba'una
8
أَئِنَّا
e-inna
gerçekten biz mi
şüphesiz, muhakkak
Zamir
9
لَمُخۡرَجُونَ
le-muhrecune