Kelime Analizi
(12)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | قُلِ kuli | söyle Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
2 | ٱلۡحَمۡدُ el-hamdu | övmek İsim şükretmek, yüceltmek | ح م د |
3 | لِلَّهِ lillahi | Allah'a Özel İsim ilah, tanrı | أ ل ه |
4 | وَسَلَٰمٌ ve-selamun | ve bütünlük İsim tamlık, esenlik, barış | س ل م |
5 | عَلَىٰ ala | üzerine Edat karşı, hakkında | — |
6 | عِبَادِهِ ibadihi | hizmetkarları İsim köle, kul | ع ب د |
7 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
8 | ٱصۡطَفَىٰٓ istefa | süzdü Fiil arındırmak, seçmek | ص ف و |
9 | ءَآللَّهُ e-allahu | Allah mı Özel İsim yönelinen, tapınılan | أ ل ه |
10 | خَيۡرٌ hayrun | seçim İsim iyilik, fayda | خ ي ر |
11 | أَمَّا emma | ama Zamir İsm-i Mevsûl fakat, gelince | — |
12 | يُشۡرِكُونَ yuşrikune | ortak yaparlar Fiil paylaşmak, şirk koşmak | ش ر ك |
5
عَلَىٰ
ala
üzerine
karşı, hakkında
Edat
7
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
Zamir
8
ٱصۡطَفَىٰٓ
istefa
9
ءَآللَّهُ
e-allahu
11
أَمَّا
emma
ama
fakat, gelince
Zamir
12
يُشۡرِكُونَ
yuşrikune