Kelime Analizi
(7)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | فَأَنجَيۡنَٰهُ fe-enceynahu | ve onu kurtardık Fiil kurtulmak, sırdaş olmak | ن ج و |
2 | وَأَهۡلَهُۥٓ ve-ehlehu | ve çadır halkını İsim Harf (Edât) aile, ehil, mensup | أ ه ل |
3 | إِلَّا illa | hariç İlgeç/Harf Harf (Edât) ancak | — |
4 | ٱمۡرَأَتَهُۥ imra'etehu | kadınını İsim Harf (Edât) eş, insan | م ر أ |
5 | قَدَّرۡنَٰهَا kaddernaha | onu ölçtük Fiil belirlemek, güç yetirmek | ق د ر |
6 | مِنَ mine | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
7 | ٱلۡغَٰبِرِينَ el-ğabirine | tozlananların İsim İsm-i Fâil geride kalan, geçip giden | غ ب ر |
1
فَأَنجَيۡنَٰهُ
fe-enceynahu
2
وَأَهۡلَهُۥٓ
ve-ehlehu
3
إِلَّا
illa
hariç
ancak
İlgeç/Harf
4
ٱمۡرَأَتَهُۥ
imra'etehu
5
قَدَّرۡنَٰهَا
kaddernaha
6
مِنَ
mine
-den/-dan
arasından, itibaren
Edat
7
ٱلۡغَٰبِرِينَ
el-ğabirine