Kelime Analizi
(8)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَإِنِّي ve-inni | ve şüphesiz ben Zamir şüphesiz ben, muhakkak ki ben | — |
2 | مُرۡسِلَةٌ mursiletun | gönderen İsim İsm-i Fâil salıveren, yollayan | ر س ل |
3 | إِلَيۡهِم ileyhim | -e/-a (yönelme) Zamir doğru, kadar | — |
4 | بِهَدِيَّةٖ bi-hediyyetin | hediye ile İsim armağan, kılavuzluk | ه د ي |
5 | فَنَاظِرَةُۢ fe-naziretun | ve bakandır İsim İsm-i Fâil bekleyen, gözleyen | ن ظ ر |
6 | بِمَ bi-me | ne ile Zamir Soru Edatı şey | — |
7 | يَرۡجِعُ yerci'u | geri döner Fiil vazgeçmek, tekrarlamak | ر ج ع |
8 | ٱلۡمُرۡسَلُونَ el-murselune | salıverilmişler İsim İsm-i Mef'ûl göndermek, elçi | ر س ل |
1
وَإِنِّي
ve-inni
ve şüphesiz ben
şüphesiz ben, muhakkak ki ben
Zamir
2
مُرۡسِلَةٌ
mursiletun
3
إِلَيۡهِم
ileyhim
-e/-a (yönelme)
doğru, kadar
Zamir
4
بِهَدِيَّةٖ
bi-hediyyetin
5
فَنَاظِرَةُۢ
fe-naziretun
6
بِمَ
bi-me
ne ile
şey
Zamir
8
ٱلۡمُرۡسَلُونَ
el-murselune