39. Ayet Detayı

Ve şüphesiz insan için çalıştığı şeyden başkası yoktur;

Kelime Analizi

(6)

#	Kelime	Anlam	Kök
1	وَأَن ve-en	ve ki Bağlaç olduğunu, diye	—
2	لَّيۡسَ leyse	değil Fiil yok	ل ي س	Bâb I (Mücerred)
3	لِلۡإِنسَٰنِ li'l-insani	insan için İsim beşer, insanoğlu	أ ن س
4	إِلَّا illa	hariç İlgeç/Harf Harf (Edât) ancak	—
5	مَا ma	şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil	—
6	سَعَىٰ sa'a	koştu Fiil çabalamak, yürümek	س ع ي	Bâb I (Mücerred)

وَأَن

ve-en

ve ki

olduğunu, diye

Bağlaç

لَّيۡسَ

leyse

değil

yok

Fiil

لِلۡإِنسَٰنِ

li'l-insani

insan için

beşer, insanoğlu

İsim

إِلَّا

illa

hariç

ancak

İlgeç/Harf

مَا

şey

ne, değil

Zamir

سَعَىٰ

sa'a

koştu

çabalamak, yürümek

Fiil