Kelime Analizi
(15)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | مَا ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
2 | عِندَكُمۡ indekum | sizin yanınızda İsim Harf (Edât) katında, huzurunda | ع ن د |
3 | يَنفَدُ yenfedu | tükenir Fiil bitmek, sona ermek | ن ف د |
4 | وَمَا ve-ma | ve şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ve ne, ve değil | — |
5 | عِندَ inde | yanında İsim Harf (Edât) katında, huzurunda | ع ن د |
6 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
7 | بَاقٖ bakin | kalan İsim İsm-i Fâil kalıcı olan, süren | ب ق ي |
8 | وَلَنَجۡزِيَنَّ ve-le-necziyenne | ve elbette keseceğiz Fiil karşılık vermek, ödüllendirmek, cezalandırmak | ج ز ي |
9 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
10 | صَبَرُوٓاْ saberu | dayandılar Fiil dayanmak, sabretmek | ص ب ر |
11 | أَجۡرَهُم ecrehum | ücret İsim Harf (Edât) karşılık, ödül | أ ج ر |
12 | بِأَحۡسَنِ bi-ahsani | en güzeli ile İsim iyi olmak, değerli olmak | ح س ن |
13 | مَا ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
14 | كَانُواْ kanu | oldular Fiil bulunmak, var olmak | ك و ن |
15 | يَعۡمَلُونَ ya'melune | yaparlar Fiil yapmak, işlemek | ع م ل |
1
مَا
ma
şey
ne, değil
4
وَمَا
ve-ma
ve şey
ve ne, ve değil
8
وَلَنَجۡزِيَنَّ
ve-le-necziyenne
9
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
10
صَبَرُوٓاْ
saberu
12
بِأَحۡسَنِ
bi-ahsani
13
مَا
ma
şey
ne, değil
15
يَعۡمَلُونَ
ya'melune