Kelime Analizi
(19)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَلَا ve-la | ve hayır Bağlaç değil, yok | — |
2 | تَتَّخِذُوٓاْ tettehizu | alırsınız Fiil edinmek, tutmak | أ خ ذ |
3 | أَيۡمَٰنَكُمۡ eymanekum | sağ elleriniz İsim Harf (Edât) yemin, güç | ي م ن |
4 | دَخَلَۢا dehala | ikisi girdi İsim Harf (Edât) içeri geçmek, katılmak | د خ ل |
5 | بَيۡنَكُمۡ beynekum | aranızda İsim Harf (Edât) mesafe, ayrım | ب ي ن |
6 | فَتَزِلَّ fe-tezille | ve kayar Fiil sendelemek, hata yapmak | ز ل ل |
7 | قَدَمُۢ kademun | ayak İsim adım, ön | ق د م |
8 | بَعۡدَ ba'de | sonra Zarf Zaman Zarfı sonra, öte | ب ع د |
9 | ثُبُوتِهَا subutiha | sabit durmasının İsim yerleşme, sağlamlık | ث ب ت |
10 | وَتَذُوقُواْ ve-tezuku | ve tadarsınız Fiil denemek | ذ و ق |
11 | ٱلسُّوٓءَ es-su'e | çirkinliği İsim Harf (Edât) kötülük, bela | س و أ |
12 | بِمَا bi-ma | şey ile Zamir İsm-i Mevsûl şey ile | — |
13 | صَدَدتُّمۡ sadedtum | çevirdiniz Fiil engel olmak, yüz çevirmek, alıkoymak | ص د د |
14 | عَن an | -den/-dan Edat hakkında, uzaklaşarak | — |
15 | سَبِيلِ sebili | yolun İsim gidişat, usul | س ب ل |
16 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
17 | وَلَكُمۡ ve-lekum | ve sizin için Zamir ait, sahip | — |
18 | عَذَابٌ azabun | engelleme İsim alıkoyma, azap | ع ذ ب |
19 | عَظِيمٞ azimun | iri Sıfat büyük, yüce | ع ظ م |
1
وَلَا
ve-la
ve hayır
değil, yok
2
تَتَّخِذُوٓاْ
tettehizu
3
أَيۡمَٰنَكُمۡ
eymanekum
5
بَيۡنَكُمۡ
beynekum
9
ثُبُوتِهَا
subutiha
10
وَتَذُوقُواْ
ve-tezuku
12
بِمَا
bi-ma
şey ile
şey ile
13
صَدَدتُّمۡ
sadedtum
14
عَن
an
-den/-dan
hakkında, uzaklaşarak
17
وَلَكُمۡ
ve-lekum
ve sizin için
ait, sahip