Kelime Analizi
(10)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | ثُمَّ sümme | sonra Bağlaç daha sonra, ardından | — |
2 | إِذَا iza | zaman Zarf Zaman Zarfı olduğunda, ansızın | — |
3 | كَشَفَ keşefe | açtı Fiil örtüyü kaldırmak, gidermek | ك ش ف |
4 | ٱلضُّرَّ ed-durra | zararı İsim Harf (Edât) sıkıntı, darlık | ض ر ر |
5 | عَنكُمۡ ankum | sizden Zamir hakkında, uzaklaşarak | — |
6 | إِذَا iza | zaman Zarf Zaman Zarfı olduğunda, ansızın | — |
7 | فَرِيقٞ ferikun | ayrılmış grup İsim ayrılmış grup, bölük, fırka | ف ر ق |
8 | مِّنكُم minkum | sizden Zamir içinden | — |
9 | بِرَبِّهِمۡ bi-rabbihim | efendilerine İsim sahip, yetiştiren | ر ب ب |
10 | يُشۡرِكُونَ yuşrikune | ortak yaparlar Fiil paylaşmak, şirk koşmak | ش ر ك |
1
ثُمَّ
sümme
sonra
daha sonra, ardından
Bağlaç
2
إِذَا
iza
zaman
olduğunda, ansızın
Zarf
5
عَنكُمۡ
ankum
sizden
hakkında, uzaklaşarak
Zamir
6
إِذَا
iza
zaman
olduğunda, ansızın
Zarf
8
مِّنكُم
minkum
sizden
içinden
Zamir
9
بِرَبِّهِمۡ
bi-rabbihim
10
يُشۡرِكُونَ
yuşrikune