Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | إِلَٰهُكُمۡ ilahukum | yönelineniniz İsim tapınılan, ilah | أ ل ه |
2 | إِلَٰهٞ ilahun | yönelinendir İsim tapınılan, ilah | أ ل ه |
3 | وَٰحِدٞ vahidun | bir Sıfat tek, yegane | و ح د |
4 | فَٱلَّذِينَ fe-llezine | o halde o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
5 | لَا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
6 | يُؤۡمِنُونَ yu'minune | güvenirler Fiil inanmak, tasdik etmek | أ م ن |
7 | بِٱلۡأٓخِرَةِ bi-el-ahireti | sonrakine İsim son, ahiret | أ خ ر |
8 | قُلُوبُهُم kulubuhum | kalpleri İsim merkez, dönüşüm | ق ل ب |
9 | مُّنكِرَةٞ munkiretun | tanımayandır İsim İsm-i Fâil inkar eden, yadırgayan | ن ك ر |
10 | وَهُم ve-hum | ve onlar Zamir onlar iken | — |
11 | مُّسۡتَكۡبِرُونَ mustekbirune | büyüklenenler İsim İsm-i Fâil kibirlenen, gururlanan | ك ب ر |
1
إِلَٰهُكُمۡ
ilahukum
4
فَٱلَّذِينَ
fe-llezine
o halde o kimseler ki
onlar ki, olanlar
5
لَا
la
hayır
değil, yok
6
يُؤۡمِنُونَ
yu'minune
7
بِٱلۡأٓخِرَةِ
bi-el-ahireti
8
قُلُوبُهُم
kulubuhum
9
مُّنكِرَةٞ
munkiretun
10
وَهُم
ve-hum
ve onlar
onlar iken
11
مُّسۡتَكۡبِرُونَ
mustekbirune