Kelime Analizi
(15)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | يَوۡمَ yevme | günü Zarf Zaman Zarfı zaman, dönem | ي و م |
2 | تَأۡتِي te'ti | gelir Fiil ulaşmak, getirmek | أ ت ي |
3 | كُلُّ kullu | bütünü İsim tüm, her | ك ل ل |
4 | نَفۡسٖ nefsin | nefesin İsim can, kişi | ن ف س |
5 | تُجَٰدِلُ tucadilu | örersin Fiil bükmek, tartışmak | ج د ل |
6 | عَن an | -den/-dan Edat hakkında, uzaklaşarak | — |
7 | نَّفۡسِهَا nefsiha | nefesinin İsim can, kendi | ن ف س |
8 | وَتُوَفَّىٰ ve-tuveffa | ve tam yapılır Fiil eksiksiz ödemek, canını almak | و ف ي |
9 | كُلُّ kullu | bütünü İsim tüm, her | ك ل ل |
10 | نَفۡسٖ nefsin | nefesin İsim can, kişi | ن ف س |
11 | مَّا ma | şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ne | — |
12 | عَمِلَتۡ amilet | yaptı Fiil çalışmak, işlemek | ع م ل |
13 | وَهُمۡ ve-hum | ve onlar Zamir kendileri | — |
14 | لَا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
15 | يُظۡلَمُونَ yuzlemune | karanlıkta bırakılırlar Fiil haksızlık yapmak, zulmetmek | ظ ل م |
6
عَن
an
-den/-dan
hakkında, uzaklaşarak
Edat
7
نَّفۡسِهَا
nefsiha
8
وَتُوَفَّىٰ
ve-tuveffa
11
مَّا
ma
şey
ne
İlgeç/Harf
13
وَهُمۡ
ve-hum
ve onlar
kendileri
Zamir
14
لَا
la
hayır
değil, yok
İlgeç/Harf
15
يُظۡلَمُونَ
yuzlemune