Kelime Analizi
(12)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | ٱتَّخَذُوٓاْ ittehazu | aldılar Fiil edinmek, tutmak | أ خ ذ |
2 | أَيۡمَٰنَهُمۡ eymanehum | onların sağ elleri İsim Harf (Edât) güç, yemin | ي م ن |
3 | جُنَّةٗ cunneten | kalkanı İsim Harf (Edât) örtü, korunma | ج ن ن |
4 | فَصَدُّواْ fe-saddu | ve çevirdiler Fiil engellemek, yüz çevirmek | ص د د |
5 | عَن an | -den/-dan Edat hakkında, uzaklaşarak | — |
6 | سَبِيلِ sebili | yolun İsim gidişat, usul | س ب ل |
7 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
8 | إِنَّهُمۡ innehum | şüphesiz onlar Zamir muhakkak, gerçekten | — |
9 | سَآءَ sa'e | kötü oldu Fiil çirkin olmak, üzmek | س و أ |
10 | مَا ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
11 | كَانُواْ kanu | oldular Fiil bulunmak, var olmak | ك و ن |
12 | يَعۡمَلُونَ ya'melune | yaparlar Fiil yapmak, işlemek | ع م ل |
1
ٱتَّخَذُوٓاْ
ittehazu
2
أَيۡمَٰنَهُمۡ
eymanehum
4
فَصَدُّواْ
fe-saddu
5
عَن
an
-den/-dan
hakkında, uzaklaşarak
Edat
8
إِنَّهُمۡ
innehum
şüphesiz onlar
muhakkak, gerçekten
Zamir
10
مَا
ma
şey
ne, değil
Zamir
12
يَعۡمَلُونَ
ya'melune