Kelime Analizi
(10)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَٱلَّذِينَ ve-el-lezine | ve onlar ki Zamir İsm-i Mevsûl kimseler, olanlar | — |
2 | يُؤۡتُونَ yu'tune | verirler Fiil getirmek, sunmak | أ ت ي |
3 | مَآ ma | ne Zamir İsm-i Mevsûl şey, değil | — |
4 | ءَاتَواْ atevu | verdiler Fiil getirmek, bahşetmek | أ ت ي |
5 | وَّقُلُوبُهُمۡ ve-kulubuhum | ve kalpleri İsim yürek, akıl, merkez | ق ل ب |
6 | وَجِلَةٌ veciletun | ürperendir Sıfat korkan, titreyen | و ج ل |
7 | أَنَّهُمۡ ennehum | şüphesiz ki onlar Zamir gerçekten, olduğu | — |
8 | إِلَىٰ ila | -e/-a doğru Edat kadar, yönelik | — |
9 | رَبِّهِمۡ rabbihim | onların efendisi İsim sahip, yetiştiren | ر ب ب |
10 | رَٰجِعُونَ raci'une | geri dönenler İsim İsm-i Fâil dönen, başvuran | ر ج ع |
1
وَٱلَّذِينَ
ve-el-lezine
ve onlar ki
kimseler, olanlar
Zamir
3
مَآ
ma
ne
şey, değil
Zamir
5
وَّقُلُوبُهُمۡ
ve-kulubuhum
7
أَنَّهُمۡ
ennehum
şüphesiz ki onlar
gerçekten, olduğu
Zamir
8
إِلَىٰ
ila
-e/-a doğru
kadar, yönelik
Edat
10
رَٰجِعُونَ
raci'une