Kelime Analizi
(19)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | ثُمَّ sümme | sonra Bağlaç daha sonra, ardından | — |
2 | أَرۡسَلۡنَا erselna | gönderdik Fiil göndermek, elçi yollamak | ر س ل |
3 | رُسُلَنَا rusulena | gönderilenlerimizi İsim Harf (Edât) elçi, mesaj taşıyan | ر س ل |
4 | تَتۡرَا tetra | ardı ardına İsim Harf (Edât) ardı ardına, peş peşe | و ت ر |
5 | كُلَّ kulle | bütün İsim Harf (Edât) her, tamamı | ك ل ل |
6 | مَا ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
7 | جَآءَ cae | geldi Fiil ulaşmak, getirmek | ج ي أ |
8 | أُمَّةٗ ummeten | topluluk İsim Harf (Edât) nesil, önder | أ م م |
9 | رَّسُولُهَا resuluha | onun salıverilmişi İsim gönderilen, elçi | ر س ل |
10 | كَذَّبُوهُ kezzebuhu | yalanladılar Fiil tekzip etmek, inkar etmek | ك ذ ب |
11 | فَأَتۡبَعۡنَا fe-etbe'ana | böylece izlettik Fiil peşine düşmek, uymak | ت ب ع |
12 | بَعۡضَهُم ba'dahum | bir kısmını İsim Harf (Edât) kısım, bazı | ب ع ض |
13 | بَعۡضٗا ba'dan | parçayı İsim Harf (Edât) kısım, bazı | ب ع ض |
14 | وَجَعَلۡنَٰهُمۡ ve-ce'alnahum | ve koyduk Fiil yapmak, kılmak | ج ع ل |
15 | أَحَادِيثَ ehadise | yeni İsim Harf (Edât) olay, söz, hikaye | ح د ث |
16 | فَبُعۡدٗا fe-bu'den | ve uzaklık İsim Harf (Edât) ırak olma, helak | ب ع د |
17 | لِّقَوۡمٖ li-kavmin | topluluk için İsim kavim, halk | ق و م |
18 | لَّا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
19 | يُؤۡمِنُونَ yu'minune | güvenirler Fiil inanmak, tasdik etmek | أ م ن |
1
ثُمَّ
sümme
sonra
daha sonra, ardından
2
أَرۡسَلۡنَا
erselna
6
مَا
ma
şey
ne, değil
9
رَّسُولُهَا
resuluha
10
كَذَّبُوهُ
kezzebuhu
11
فَأَتۡبَعۡنَا
fe-etbe'ana
14
وَجَعَلۡنَٰهُمۡ
ve-ce'alnahum
15
أَحَادِيثَ
ehadise
18
لَّا
la
hayır
değil, yok
19
يُؤۡمِنُونَ
yu'minune