Kelime Analizi
(8)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | أَفَحَسِبۡتُمۡ efe-hasibtum | saydınız mı Fiil hesaplamak, zannetmek | ح س ب |
2 | أَنَّمَا ennema | ancak Zamir İsm-i Mevsûl ancak, sadece | — |
3 | خَلَقۡنَٰكُمۡ halaknakum | size şekil verdik Fiil ölçmek, yaratmak | خ ل ق |
4 | عَبَثٗا abesen | boş yere İsim Harf (Edât) oyun, anlamsızca | ع ب ث |
5 | وَأَنَّكُمۡ ve-ennekum | ve şüphesiz siz Zamir gerçekten, ki | — |
6 | إِلَيۡنَا ileyna | bize Zamir doğru, yönelik | — |
7 | لَا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
8 | تُرۡجَعُونَ turce'une | geri döndürülürsünüz Fiil iade etmek, başvurmak | ر ج ع |
1
أَفَحَسِبۡتُمۡ
efe-hasibtum
2
أَنَّمَا
ennema
ancak
ancak, sadece
Zamir
3
خَلَقۡنَٰكُمۡ
halaknakum
5
وَأَنَّكُمۡ
ve-ennekum
ve şüphesiz siz
gerçekten, ki
Zamir
6
إِلَيۡنَا
ileyna
bize
doğru, yönelik
Zamir
7
لَا
la
hayır
değil, yok
İlgeç/Harf
8
تُرۡجَعُونَ
turce'une