Kelime Analizi
(12)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | فَلَمَّا fe-lemma | ve dığı zaman Zarf Zaman Zarfı olunca, henüz değil | — |
2 | رَأَوۡاْ ra'ev | gördüler Fiil fark etmek, anlamak | ر أ ي |
3 | بَأۡسَنَا ba'sena | zorluğumuzu İsim Harf (Edât) şiddet, sıkıntı | ب أ س |
4 | قَالُوٓاْ kalu | söylediler Fiil konuşmak, demek | ق و ل |
5 | ءَامَنَّا amenna | güvendik Fiil emniyette olmak, inanmak | أ م ن |
6 | بِٱللَّهِ bi-allahi | Allah ile Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
7 | وَحۡدَهُۥ vahdehu | tekini İsim Harf (Edât) yalnız, bir | و ح د |
8 | وَكَفَرۡنَا ve-keferna | ve örttük Fiil inkar etmek, nankörlük etmek | ك ف ر |
9 | بِمَا bi-ma | şey ile Zamir İsm-i Mevsûl şey ile | — |
10 | كُنَّا kunna | olduk Fiil var olmak, meydana gelmek | ك و ن |
11 | بِهِۦ bi-hi | onunla Zamir ona, onun vasıtasıyla | — |
12 | مُشۡرِكِينَ muşrikine | ortak koşanlar İsim İsm-i Fâil şirk koşan, putperest | ش ر ك |
1
فَلَمَّا
fe-lemma
ve dığı zaman
olunca, henüz değil
Zarf
8
وَكَفَرۡنَا
ve-keferna
9
بِمَا
bi-ma
şey ile
şey ile
Zamir
11
بِهِۦ
bi-hi
onunla
ona, onun vasıtasıyla
Zamir
12
مُشۡرِكِينَ
muşrikine