Kelime Analizi
(14)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | هُوَ huve | o Zamir kendisi | — |
2 | ٱلۡحَيُّ el-hayyu | canlı İsim diri, yaşayan | ح ي ي |
3 | لَآ la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
4 | إِلَٰهَ ilahe | yönelineni İsim Harf (Edât) tapınılan, tanrı | أ ل ه |
5 | إِلَّا illa | hariç İlgeç/Harf Harf (Edât) ancak | — |
6 | هُوَ huve | o Zamir kendisi | — |
7 | فَٱدۡعُوهُ fe-id'uhu | o halde çağırın onu Fiil seslenmek, dua etmek | د ع و |
8 | مُخۡلِصِينَ muhlisine | arındıranlar İsim İsm-i Fâil saf kılan, içten olan | خ ل ص |
9 | لَهُ lehu | onun için Zamir ait, göre | — |
10 | ٱلدِّينَ ed-dine | yargıyı İsim Harf (Edât) hüküm, din | د ي ن |
11 | ٱلۡحَمۡدُ el-hamdu | övmek İsim şükretmek, yüceltmek | ح م د |
12 | لِلَّهِ lillahi | Allah'a Özel İsim ilah, tanrı | أ ل ه |
13 | رَبِّ rabbi | efendinin İsim Harf (Edât) sahip, yetiştiren | ر ب ب |
14 | ٱلۡعَٰلَمِينَ el-'alemine | alemlerin İsim dünya, yaratılmışlar | ع ل م |
1
هُوَ
huve
o
kendisi
Zamir
3
لَآ
la
hayır
değil, yok
İlgeç/Harf
5
إِلَّا
illa
hariç
ancak
İlgeç/Harf
6
هُوَ
huve
o
kendisi
Zamir
7
فَٱدۡعُوهُ
fe-id'uhu
8
مُخۡلِصِينَ
muhlisine
9
لَهُ
lehu
onun için
ait, göre
Zamir
14
ٱلۡعَٰلَمِينَ
el-'alemine