Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَقَالَ ve-kale | ve söyledi Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
2 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
3 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
4 | ٱلنَّارِ el-nari | ateşin İsim ışık, cehennem | ن و ر |
5 | لِخَزَنَةِ li-hazeneti | depolayanlara İsim bekçi, koruyucu | خ ز ن |
6 | جَهَنَّمَ cehenneme | derin kuyu Özel İsim cehennem | ج ه ن |
7 | ٱدۡعُواْ ud'u | çağırın Fiil seslenmek, dua etmek | د ع و |
8 | رَبَّكُمۡ rabbekum | efendinizi İsim Harf (Edât) sahip, yetiştiren | ر ب ب |
9 | يُخَفِّفۡ yuhaffif | hafifletir Fiil yükünü almak, kolaylaştırmak | خ ف ف |
10 | عَنَّا anna | bizden Zamir hakkında, uzaklaşarak | — |
11 | يَوۡمٗا yevmen | günü İsim Harf (Edât) vakit, dönem | ي و م |
12 | مِّنَ mine | -den Edat -dan, içinden | — |
13 | ٱلۡعَذَابِ el-azabi | engellemenin İsim acı, ceza | ع ذ ب |
2
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
Zamir
3
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
Edat
5
لِخَزَنَةِ
li-hazeneti
10
عَنَّا
anna
bizden
hakkında, uzaklaşarak
Zamir
12
مِّنَ
mine
-den
-dan, içinden
Edat
13
ٱلۡعَذَابِ
el-azabi