Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | ٱلۡيَوۡمَ el-yevme | günü Zarf Zaman Zarfı zaman, dönem | ي و م |
2 | تُجۡزَىٰ tucza | kesilir Fiil karşılık vermek, cezalandırmak | ج ز ي |
3 | كُلُّ kullu | bütünü İsim tüm, her | ك ل ل |
4 | نَفۡسِۭ nefsi | nefesim İsim can, kişi, öz | ن ف س |
5 | بِمَا bi-ma | şey ile Zamir İsm-i Mevsûl şey ile | — |
6 | كَسَبَتۡ kesebet | kazandı Fiil elde etmek, çalışıp çabalamak | ك س ب |
7 | لَا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
8 | ظُلۡمَ zulme | karanlığı İsim Harf (Edât) haksızlık, zulüm | ظ ل م |
9 | ٱلۡيَوۡمَ el-yevme | günü Zarf Zaman Zarfı zaman, dönem | ي و م |
10 | إِنَّ inne | şüphesiz İlgeç/Harf Harf (Edât) gerçekten, muhakkak ki | — |
11 | ٱللَّهَ allahe | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
12 | سَرِيعُ seriu | hızlı İsim çabuk, aceleci | س ر ع |
13 | ٱلۡحِسَابِ el-hisabi | saymanın İsim Masdar (Fiil İsmi) hesap, yeterlilik | ح س ب |
5
بِمَا
bi-ma
şey ile
şey ile
Zamir
7
لَا
la
hayır
değil, yok
İlgeç/Harf
10
إِنَّ
inne
şüphesiz
gerçekten, muhakkak ki
İlgeç/Harf
13
ٱلۡحِسَابِ
el-hisabi