Kelime Analizi
(15)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | يَوۡمَ yevme | günü Zarf Zaman Zarfı zaman, dönem | ي و م |
2 | هُم hum | onlar Zamir kendileri | — |
3 | بَٰرِزُونَ barizune | açığa çıkan İsim İsm-i Fâil belirgin, meydana çıkan | ب ر ز |
4 | لَا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
5 | يَخۡفَىٰ yahfa | gizli olur Fiil saklanmak, görünmez olmak | خ ف ي |
6 | عَلَى ala | üzerine Edat üstüne, karşı | — |
7 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
8 | مِنۡهُمۡ minhum | onlardan Zamir içinden, bazısı | — |
9 | شَيۡءٞ şey'un | şey İsim nesne, varlık | ش ي أ |
10 | لِّمَنِ li-meni | kimseye Zamir İsm-i Mevsûl kimse, şahıs | — |
11 | ٱلۡمُلۡكُ el-mulku | sahip olma İsim hükümranlık, mülk | م ل ك |
12 | ٱلۡيَوۡمَ el-yevme | günü Zarf Zaman Zarfı zaman, dönem | ي و م |
13 | لِلَّهِ lillahi | Allah'a Özel İsim ilah, tanrı | أ ل ه |
14 | ٱلۡوَٰحِدِ el-vahidi | birin Sıfat tek, yalnız | و ح د |
15 | ٱلۡقَهَّارِ el-kahhari | boyun eğdirenin Sıfat üstün gelen, kahreden | ق ه ر |
2
هُم
hum
onlar
kendileri
3
بَٰرِزُونَ
barizune
4
لَا
la
hayır
değil, yok
6
عَلَى
ala
üzerine
üstüne, karşı
8
مِنۡهُمۡ
minhum
onlardan
içinden, bazısı
10
لِّمَنِ
li-meni
kimseye
kimse, şahıs
14
ٱلۡوَٰحِدِ
el-vahidi
15
ٱلۡقَهَّارِ
el-kahhari