Kelime Analizi
(14)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | هُوَ huve | o Zamir kendisi | — |
2 | ٱلَّذِي el-lezi | o ki Zamir İsm-i Mevsûl olan | — |
3 | يُرِيكُمۡ yurikum | size gösterir Fiil görmesini sağlamak, fark ettirmek | ر أ ي |
4 | ءَايَٰتِهِۦ ayatihi | işaretleri İsim Harf (Edât) alamet, mucize | أ ي ي |
5 | وَيُنَزِّلُ ve-yunezzilu | ve aşağı indirir Fiil indirmek, konaklamak | ن ز ل |
6 | لَكُم lekum | sizin için Zamir ait, sahip | — |
7 | مِّنَ mine | -den Edat -dan, içinden | — |
8 | ٱلسَّمَآءِ es-semai | yüksekliğin İsim gök, tavan | س م و |
9 | رِزۡقٗا rizkan | payı İsim Harf (Edât) erzak, rızık | ر ز ق |
10 | وَمَا ve-ma | ve şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ve ne, ve değil | — |
11 | يَتَذَكَّرُ yetezekkeru | hatırlar Fiil anmak, öğüt almak | ذ ك ر |
12 | إِلَّا illa | hariç İlgeç/Harf Harf (Edât) ancak | — |
13 | مَن men | kim Zamir İsm-i Mevsûl o kişi ki, her kim | — |
14 | يُنِيبُ yunibu | geri döner Fiil yönelmek, temsil etmek | ن و ب |
1
هُوَ
huve
o
kendisi
2
ٱلَّذِي
el-lezi
o ki
olan
4
ءَايَٰتِهِۦ
ayatihi
5
وَيُنَزِّلُ
ve-yunezzilu
6
لَكُم
lekum
sizin için
ait, sahip
7
مِّنَ
mine
-den
-dan, içinden
8
ٱلسَّمَآءِ
es-semai
10
وَمَا
ve-ma
ve şey
ve ne, ve değil
11
يَتَذَكَّرُ
yetezekkeru
12
إِلَّا
illa
hariç
ancak
13
مَن
men
kim
o kişi ki, her kim