Kelime Analizi
(12)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَلَقَدۡ ve-lekad | ve andolsun ki Bağlaç gerçekten de | — |
2 | زَيَّنَّا zeyyenna | süsledik Fiil güzelleştirmek, çekici kılmak | ز ي ن |
3 | ٱلسَّمَآءَ es-semae | yüksekliği İsim Harf (Edât) gök, tavan | س م و |
4 | ٱلدُّنۡيَا ed-dunya | en yakın Sıfat en alçak, dünya | د ن و |
5 | بِمَصَٰبِيحَ bi-mesabiha | ile lambalar İsim kandiller, ışıklar | ص ب ح |
6 | وَجَعَلۡنَٰهَا ve-ce'alnaha | ve yaptık Fiil yapmak, kılmak | ج ع ل |
7 | رُجُومٗا rucumen | taşlamalar İsim Harf (Edât) kovmak, zanla konuşmak | ر ج م |
8 | لِّلشَّيَٰطِينِ li'ş-şeyatini | şeytanlar için Özel İsim şeytan, isyankar | ش ط ن |
9 | وَأَعۡتَدۡنَا ve-a'tedna | ve hazır ettik Fiil donatmak, hazırlamak | ع ت د |
10 | لَهُمۡ lehum | onlar için Zamir ait, sahip | — |
11 | عَذَابَ azabe | engeli İsim Harf (Edât) acı, ceza | ع ذ ب |
12 | ٱلسَّعِيرِ es-se'iri | yakıcı ateşin İsim alev, cehennem | س ع ر |
1
وَلَقَدۡ
ve-lekad
ve andolsun ki
gerçekten de
3
ٱلسَّمَآءَ
es-semae
4
ٱلدُّنۡيَا
ed-dunya
5
بِمَصَٰبِيحَ
bi-mesabiha
6
وَجَعَلۡنَٰهَا
ve-ce'alnaha
8
لِّلشَّيَٰطِينِ
li'ş-şeyatini
9
وَأَعۡتَدۡنَا
ve-a'tedna
10
لَهُمۡ
lehum
onlar için
ait, sahip
12
ٱلسَّعِيرِ
es-se'iri