Kelime Analizi
(15)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | أَمَّنۡ emmen | yoksa kim Zamir İsm-i Mevsûl şahıs | — |
2 | هَٰذَا haza | bu Zamir İşaret Zamiri şu | — |
3 | ٱلَّذِي el-lezi | o ki Zamir İsm-i Mevsûl olan | — |
4 | هُوَ huve | o Zamir kendisi | — |
5 | جُندٞ cundun | ordu İsim asker, birlik | ج ن د |
6 | لَّكُمۡ lekum | sizin için Zamir ait, sahip | — |
7 | يَنصُرُكُم yensurukum | yardım eder Fiil desteklemek, zafer vermek | ن ص ر |
8 | مِّن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
9 | دُونِ duni | aşağısında İsim dışında, berisinde | د و ن |
10 | ٱلرَّحۡمَٰنِ er-rahmani | merhamet edenin İsim esirgeyen, merhamet eden | ر ح م |
11 | إِنِ ini | eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) şayet | — |
12 | ٱلۡكَٰفِرُونَ el-kafirune | örtenler İsim İsm-i Fâil inkar eden, nankör | ك ف ر |
13 | إِلَّا illa | hariç İlgeç/Harf Harf (Edât) ancak | — |
14 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
15 | غُرُورٍ ğururin | aldanışın İsim kandırmaca, gurur | غ ر ر |
1
أَمَّنۡ
emmen
yoksa kim
şahıs
2
هَٰذَا
haza
bu
şu
3
ٱلَّذِي
el-lezi
o ki
olan
4
هُوَ
huve
o
kendisi
6
لَّكُمۡ
lekum
sizin için
ait, sahip
7
يَنصُرُكُم
yensurukum
8
مِّن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
10
ٱلرَّحۡمَٰنِ
er-rahmani
11
إِنِ
ini
eğer
şayet
12
ٱلۡكَٰفِرُونَ
el-kafirune
13
إِلَّا
illa
hariç
ancak
14
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında