Kelime Analizi
(15)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | أَوَلَمۡ e-ve-lem | yoksa ... değil mi Zamir Soru Edatı olmadı mı | — |
2 | يَرَوۡاْ yerav | görsünler Fiil fark etmek, anlamak | ر أ ي |
3 | إِلَى ila | -e doğru Edat kadar, yönelik | — |
4 | ٱلطَّيۡرِ et-tayri | uçanın İsim kuş, uğur/uğursuzluk | ط ي ر |
5 | فَوۡقَهُمۡ fevkahum | üstlerinde İsim Harf (Edât) yukarı, üzeri | ف و ق |
6 | صَـٰٓفَّـٰتٖ saffatin | sıraya girenler İsim İsm-i Fâil dizilen, kanat çırpan | ص ف ف |
7 | وَيَقۡبِضۡنَ ve-yakbidne | ve kavrarlar Fiil tutmak, daraltmak, kısmak | ق ب ض |
8 | مَا ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
9 | يُمۡسِكُهُنَّ yumsikuhunne | onları tutar Fiil kavramak, alıkoymak | م س ك |
10 | إِلَّا illa | hariç İlgeç/Harf Harf (Edât) ancak | — |
11 | ٱلرَّحۡمَٰنُ el-rahmanu | merhamet eden İsim merhamet eden, esirgeyen | ر ح م |
12 | إِنَّهُۥ innehu | şüphesiz o Zamir muhakkak, gerçekten | — |
13 | بِكُلِّ bi-kulli | bütünü ile İsim her, tamamı | ك ل ل |
14 | شَيۡءِۭ şey'in | dilenen şeyin İsim nesne, şey | ش ي أ |
15 | بَصِيرٌ basirun | gören İsim kavrayan, idrak eden | ب ص ر |
1
أَوَلَمۡ
e-ve-lem
yoksa ... değil mi
olmadı mı
3
إِلَى
ila
-e doğru
kadar, yönelik
5
فَوۡقَهُمۡ
fevkahum
6
صَـٰٓفَّـٰتٖ
saffatin
7
وَيَقۡبِضۡنَ
ve-yakbidne
8
مَا
ma
şey
ne, değil
9
يُمۡسِكُهُنَّ
yumsikuhunne
10
إِلَّا
illa
hariç
ancak
11
ٱلرَّحۡمَٰنُ
el-rahmanu
12
إِنَّهُۥ
innehu
şüphesiz o
muhakkak, gerçekten