Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | إِنَّمَا innema | ancak İlgeç/Harf Harf (Edât) sadece, yalnızca | — |
2 | ٱلۡحَيَوٰةُ el-hayatu | canlılık İsim yaşam, hayat | ح ي ي |
3 | ٱلدُّنۡيَا ed-dunya | en yakın Sıfat en alçak, dünya | د ن و |
4 | لَعِبٞ la'ibun | oyun İsim eğlence, oyalanma | ل ع ب |
5 | وَلَهۡوٞ ve-lehvun | ve eğlence İsim oyalanma, oyun | ل ه و |
6 | وَإِن ve-in | ve eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) ve şayet, ve oysa | — |
7 | تُؤۡمِنُواْ tu'minu | güvenirsiniz Fiil inanmak, emniyete almak | أ م ن |
8 | وَتَتَّقُواْ ve-tetteku | ve korunursunuz Fiil sakınmak, çekinmek | و ق ي |
9 | يُؤۡتِكُمۡ yu'tikum | size verir Fiil sunmak | أ ت ي |
10 | أُجُورَكُمۡ ucurekum | ücretlerinizi İsim Harf (Edât) bedel, ödül | أ ج ر |
11 | وَلَا ve-la | ve hayır Bağlaç değil, yok | — |
12 | يَسۡـَٔلۡكُمۡ yes'elukum | sorarlar Fiil istemek, talep etmek | س أ ل |
13 | أَمۡوَٰلَكُمۡ emvalekum | mallarınızı İsim Harf (Edât) servet, mülk | م و ل |
1
إِنَّمَا
innema
ancak
sadece, yalnızca
2
ٱلۡحَيَوٰةُ
el-hayatu
3
ٱلدُّنۡيَا
ed-dunya
6
وَإِن
ve-in
ve eğer
ve şayet, ve oysa
7
تُؤۡمِنُواْ
tu'minu
8
وَتَتَّقُواْ
ve-tetteku
9
يُؤۡتِكُمۡ
yu'tikum
10
أُجُورَكُمۡ
ucurekum
11
وَلَا
ve-la
ve hayır
değil, yok
12
يَسۡـَٔلۡكُمۡ
yes'elukum
13
أَمۡوَٰلَكُمۡ
emvalekum