Kelime Analizi
(12)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | فَلَا fe-la | o halde değil İlgeç/Harf Harf (Edât) hayır, yok | — |
2 | تَهِنُواْ tehinu | gevşersiniz Fiil zayıf düşmek, güçsüzleşmek | و ه ن |
3 | وَتَدۡعُوٓاْ ve-ted'u | ve çağırırsınız Fiil davet etmek, dua etmek | د ع و |
4 | إِلَى ila | -e doğru Edat kadar, yönelik | — |
5 | ٱلسَّلۡمِ es-selmi | bütünlüğün İsim barış, teslimiyet | س ل م |
6 | وَأَنتُمُ ve-entumu | ve siz (eril çoğul) Zamir siz (eril çoğul) | — |
7 | ٱلۡأَعۡلَوۡنَ el-a'levne | en yüksek İsim en üstün, galip | ع ل و |
8 | وَٱللَّهُ va-llahu | ve Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
9 | مَعَكُمۡ me'akum | birlikte İsim Harf (Edât) beraber, yanında | — |
10 | وَلَن ve-len | ve asla İlgeç/Harf Harf (Edât) kesinlikle hayır | — |
11 | يَتِرَكُمۡ yetirekum | sizi tek bırakır Fiil eksiltmek, kesmek | و ت ر |
12 | أَعۡمَٰلَكُمۡ a'malekum | işlerinizi İsim Harf (Edât) eylem, amel | ع م ل |
1
فَلَا
fe-la
o halde değil
hayır, yok
3
وَتَدۡعُوٓاْ
ve-ted'u
4
إِلَى
ila
-e doğru
kadar, yönelik
6
وَأَنتُمُ
ve-entumu
ve siz (eril çoğul)
siz (eril çoğul)
7
ٱلۡأَعۡلَوۡنَ
el-a'levne
9
مَعَكُمۡ
me'akum
birlikte
beraber, yanında
10
وَلَن
ve-len
ve asla
kesinlikle hayır
11
يَتِرَكُمۡ
yetirekum
12
أَعۡمَٰلَكُمۡ
a'malekum