Kelime Analizi
(8)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَلَنَبۡلُوَنَّكُمۡ ve-lenebluvennekum | ve kesinlikle sizi yıpratacağız Fiil denemek, sınamak | ب ل و |
2 | حَتَّىٰ hatta | kadar Edat ta ki, sonunda | — |
3 | نَعۡلَمَ na'leme | biliriz Fiil işaretlemek, tanımak | ع ل م |
4 | ٱلۡمُجَٰهِدِينَ el-mücahidine | çabalayanları İsim İsm-i Fâil gayret eden, savaşan | ج ه د |
5 | مِنكُمۡ minkum | sizden Zamir içinden, bazısı | — |
6 | وَٱلصَّـٰبِرِينَ ve-s-sabirine | ve bağlayanlar İsim İsm-i Fâil dayanan, sabreden | ص ب ر |
7 | وَنَبۡلُوَاْ ve-nebluve | ve yıpratırız Fiil denemek, sınamak | ب ل و |
8 | أَخۡبَارَكُمۡ ahbarakum | sizin deneyiminizi İsim Harf (Edât) haber, bilgi | خ ب ر |
1
وَلَنَبۡلُوَنَّكُمۡ
ve-lenebluvennekum
2
حَتَّىٰ
hatta
kadar
ta ki, sonunda
Edat
4
ٱلۡمُجَٰهِدِينَ
el-mücahidine
5
مِنكُمۡ
minkum
sizden
içinden, bazısı
Zamir
6
وَٱلصَّـٰبِرِينَ
ve-s-sabirine
7
وَنَبۡلُوَاْ
ve-nebluve
8
أَخۡبَارَكُمۡ
ahbarakum