Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | أَفَمَن e-fe-men | peki kim Zamir İsm-i Mevsûl o kişi ki, her kim | — |
2 | كَانَ kane | oldu Fiil bulunmak, gerçekleşmek | ك و ن |
3 | عَلَىٰ ala | üzerine Edat karşı, hakkında | — |
4 | بَيِّنَةٖ beyyinetin | açık delil Sıfat ayrım, kanıt | ب ي ن |
5 | مِّن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
6 | رَّبِّهِۦ rabbihi | efendisi İsim sahip, yetiştiren | ر ب ب |
7 | كَمَن ke-men | kimse gibi Zamir İsm-i Mevsûl kişi gibi | — |
8 | زُيِّنَ zuyyine | süslendi Fiil güzelleştirilmek, çekici kılınmak | ز ي ن |
9 | لَهُۥ le-hu | onun için Zamir ona, onun | — |
10 | سُوٓءُ su'u | çirkinliği İsim kötülük, bela | س و أ |
11 | عَمَلِهِۦ amelihi | işinin İsim eylem, çaba | ع م ل |
12 | وَٱتَّبَعُوٓاْ ve-ittebe'u | ve izlediler Fiil peşinden gitmek, uymak | ت ب ع |
13 | أَهۡوَآءَهُم ehvaehum | düşüş İsim Harf (Edât) esinti, heves, arzu | ه و ي |
1
أَفَمَن
e-fe-men
peki kim
o kişi ki, her kim
3
عَلَىٰ
ala
üzerine
karşı, hakkında
5
مِّن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
7
كَمَن
ke-men
kimse gibi
kişi gibi
9
لَهُۥ
le-hu
onun için
ona, onun
12
وَٱتَّبَعُوٓاْ
ve-ittebe'u
13
أَهۡوَآءَهُم
ehvaehum