Vahiy

Giriş Kayıt Ol

›

›

Kuran-ı Kerim • Müddessir 74:38

38. Ayet Detayı

كُلُّ نَفۡسِۭ بِمَا كَسَبَتۡ رَهِينَةٌ

kullu nefsi bi-ma kesebet rahinetun

Her nefs kazandığıyla rehindir.

Kelime Analizi

(5)

#	Kelime	Anlam	Kök
1	كُلُّ kullu	bütünü İsim tüm, her	ك ل ل
2	نَفۡسِۭ nefsi	nefesim İsim can, kişi, öz	ن ف س
3	بِمَا bi-ma	şey ile Zamir İsm-i Mevsûl şey ile	—
4	كَسَبَتۡ kesebet	kazandı Fiil elde etmek, çalışıp çabalamak	ك س ب	Bâb I (Mücerred)
5	رَهِينَةٌ rahinetun	rehindir İsim ipotek, bağlı olan	ر ه ن

1

كُلُّ

kullu

bütünü

tüm, her

İsim

2

نَفۡسِۭ

nefsi

nefesim

can, kişi

İsim

3

بِمَا

bi-ma

şey ile

şey ile

Zamir

4

كَسَبَتۡ

kesebet

kazandı

elde etmek, çalışıp çabalamak

Fiil

5

رَهِينَةٌ

rahinetun

rehindir

ipotek, bağlı olan

İsim