Kelime Analizi
(17)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | يَوۡمَ yevme | günü Zarf Zaman Zarfı zaman, dönem | ي و م |
2 | يَبۡعَثُهُمُ yeb'asuhumu | onları gönderir Fiil kaldırmak, diriltmek | ب ع ث |
3 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
4 | جَمِيعٗا cemian | toplanmış olarak İsim Harf (Edât) bütün, hepsi | ج م ع |
5 | فَيَحۡلِفُونَ fe-yahlifune | ve yemin ederler Fiil ant içmek | ح ل ف |
6 | لَهُۥ le-hu | onun için Zamir ona, onun | — |
7 | كَمَا ke-ma | gibi Edat olduğu gibi, kadar | — |
8 | يَحۡلِفُونَ yahlifune | yemin ederler Fiil ant içmek | ح ل ف |
9 | لَكُمۡ lekum | sizin için Zamir sizin için | — |
10 | وَيَحۡسَبُونَ ve-yahsebune | ve sayarlar Fiil hesaplamak, zannetmek | ح س ب |
11 | أَنَّهُمۡ ennehum | şüphesiz ki onlar Zamir gerçekten, olduğu | — |
12 | عَلَىٰ ala | üzerine Edat karşı, hakkında | — |
13 | شَيۡءٍ şey'in | şeyin İsim nesne, varlık | ش ي أ |
14 | أَلَآ ela | dikkat edin İlgeç/Harf Harf (Edât) haberiniz olsun | — |
15 | إِنَّهُمۡ innehum | şüphesiz onlar Zamir muhakkak, gerçekten | — |
16 | هُمُ humu | onlar Zamir kendileri | — |
17 | ٱلۡكَٰذِبُونَ el-kazibune | yalan söyleyenler İsim İsm-i Fâil yalancı | ك ذ ب |
2
يَبۡعَثُهُمُ
yeb'asuhumu
5
فَيَحۡلِفُونَ
fe-yahlifune
6
لَهُۥ
le-hu
onun için
ona, onun
7
كَمَا
ke-ma
gibi
olduğu gibi, kadar
8
يَحۡلِفُونَ
yahlifune
9
لَكُمۡ
lekum
sizin için
sizin için
10
وَيَحۡسَبُونَ
ve-yahsebune
11
أَنَّهُمۡ
ennehum
şüphesiz ki onlar
gerçekten, olduğu
12
عَلَىٰ
ala
üzerine
karşı, hakkında
14
أَلَآ
ela
dikkat edin
haberiniz olsun
15
إِنَّهُمۡ
innehum
şüphesiz onlar
muhakkak, gerçekten
16
هُمُ
humu
onlar
kendileri
17
ٱلۡكَٰذِبُونَ
el-kazibune