Kelime Analizi
(10)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | فَإِنَّمَا fe-innema | ancak İlgeç/Harf Harf (Edât) sadece, muhakkak ki | — |
2 | يَسَّرۡنَٰهُ yessernahu | kolaylaştırdık onu Fiil kolaylaştırmak, hazırlamak | ي س ر |
3 | بِلِسَانِكَ bi-lisanike | dilin ile İsim lisan, konuşma | ل س ن |
4 | لِتُبَشِّرَ li-tubeşşire | derisini soyasın diye Fiil yüzünü güldürmek, müjdelemek | ب ش ر |
5 | بِهِ bihi | onunla Zamir içinde, vasıtasıyla | — |
6 | ٱلۡمُتَّقِينَ el-muttekine | korunanları İsim İsm-i Fâil sakınan, korkup çekinen | و ق ي |
7 | وَتُنذِرَ ve-tunzira | ve uyarırsın Fiil korkutmak, adamak | ن ذ ر |
8 | بِهِۦ bi-hi | onunla Zamir ona, onun vasıtasıyla | — |
9 | قَوۡمٗا kavmen | bir topluluğu İsim Harf (Edât) kavim, halk | ق و م |
10 | لُّدّٗا ludden | şiddetli Sıfat Harf (Edât) inatçı, kavgacı | ل د د |
1
فَإِنَّمَا
fe-innema
ancak
sadece, muhakkak ki
İlgeç/Harf
2
يَسَّرۡنَٰهُ
yessernahu
3
بِلِسَانِكَ
bi-lisanike
4
لِتُبَشِّرَ
li-tubeşşire
5
بِهِ
bihi
onunla
içinde, vasıtasıyla
Zamir
6
ٱلۡمُتَّقِينَ
el-muttekine
8
بِهِۦ
bi-hi
onunla
ona, onun vasıtasıyla
Zamir