Kelime Analizi
(10)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | ثُمَّ sümme | sonra Bağlaç daha sonra, ardından | — |
2 | لَنَنزِعَنَّ le-nenzi'anne | kesinlikle çekip çıkaracağız Fiil sökmek, ayırmak | ن ز ع |
3 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
4 | كُلِّ kulli | hepsi İsim hepsi, her | ك ل ل |
5 | شِيعَةٍ şi'atin | takip eden grup İsim taraftar, fırka | ش ي ع |
6 | أَيُّهُمۡ eyyuhum | onların hangisi Zamir Soru Edatı kim, ne | أ ي ي |
7 | أَشَدُّ eşeddu | daha sıkı İsim daha şiddetli, en çetin | ش د د |
8 | عَلَى ala | üzerine Edat üstüne, karşı | — |
9 | ٱلرَّحۡمَٰنِ er-rahmani | merhamet edenin İsim esirgeyen, merhamet eden | ر ح م |
10 | عِتِيّٗا itiyyen | aşırılığa İsim Harf (Edât) taşkınlık, kibir | ع ت و |
1
ثُمَّ
sümme
sonra
daha sonra, ardından
Bağlaç
2
لَنَنزِعَنَّ
le-nenzi'anne
3
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
Edat
8
عَلَى
ala
üzerine
üstüne, karşı
Edat
9
ٱلرَّحۡمَٰنِ
er-rahmani