Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | جَنَّـٰتِ cennati | bahçelerin İsim Harf (Edât) bahçe, koruluk, cennet | ج ن ن |
2 | عَدۡنٍ adnin | kalıcılık Özel İsim ikamet, cennet | — |
3 | ٱلَّتِي el-leti | o ki Zamir İsm-i Mevsûl olan, şu | — |
4 | وَعَدَ ve'ade | söz verdi Fiil vaat etmek, tehdit etmek | و ع د |
5 | ٱلرَّحۡمَٰنُ el-rahmanu | merhamet eden İsim merhamet eden, esirgeyen | ر ح م |
6 | عِبَادَهُۥ ibadehu | onun köleleri İsim Harf (Edât) hizmetkar, kul | ع ب د |
7 | بِٱلۡغَيۡبِ bi-el-gaybi | gizli olan ile İsim gizli olan, görünmeyen, bilinmeyen | غ ي ب |
8 | إِنَّهُۥ innehu | şüphesiz o Zamir muhakkak, gerçekten | — |
9 | كَانَ kane | oldu Fiil bulunmak, gerçekleşmek | ك و ن |
10 | وَعۡدُهُۥ va'duhu | onun sözü İsim vaat, tehdit | و ع د |
11 | مَأۡتِيّٗا me'tiyyen | gelineni İsim İsm-i Mef'ûl varılan, gerçekleşen | أ ت ي |
2
عَدۡنٍ
adnin
kalıcılık
ikamet, cennet
Özel İsim
3
ٱلَّتِي
el-leti
o ki
olan, şu
Zamir
5
ٱلرَّحۡمَٰنُ
el-rahmanu
6
عِبَادَهُۥ
ibadehu
7
بِٱلۡغَيۡبِ
bi-el-gaybi
8
إِنَّهُۥ
innehu
şüphesiz o
muhakkak, gerçekten
Zamir
11
مَأۡتِيّٗا
me'tiyyen