Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | فَخَرَجَ fe-harece | böylece çıktı Fiil ayrılmak | خ ر ج |
2 | عَلَىٰ ala | üzerine Edat karşı, hakkında | — |
3 | قَوۡمِهِۦ kavmihi | topluluğunun İsim kavim, topluluk | ق و م |
4 | مِنَ mine | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
5 | ٱلۡمِحۡرَابِ el-mihrabi | savaş yeri İsim özel oda, tapınak | ح ر ب |
6 | فَأَوۡحَىٰٓ fe-evha | ve işaret etti Fiil gizlice bildirmek, vahyedip ilham vermek | و ح ي |
7 | إِلَيۡهِمۡ ileyhim | onlara Zamir -a, doğru | — |
8 | أَن en | -mek/-mak Bağlaç Şart Bağlacı olduğunu, diye | — |
9 | سَبِّحُواْ sebbihu | yüzün Fiil yüceltmek, tesbih etmek | س ب ح |
10 | بُكۡرَةٗ bukreten | erken Zarf Zaman Zarfı sabah, ilk | ب ك ر |
11 | وَعَشِيّٗا ve-aşiyyen | ve akşam Zarf Zaman Zarfı gece karanlığı | ع ش و |
2
عَلَىٰ
ala
üzerine
karşı, hakkında
Edat
4
مِنَ
mine
-den/-dan
arasından, itibaren
Edat
5
ٱلۡمِحۡرَابِ
el-mihrabi
6
فَأَوۡحَىٰٓ
fe-evha
7
إِلَيۡهِمۡ
ileyhim
onlara
-a, doğru
Zamir
8
أَن
en
-mek/-mak
olduğunu, diye
Bağlaç
9
سَبِّحُواْ
sebbihu
11
وَعَشِيّٗا
ve-aşiyyen