Kelime Analizi
(24)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | لَيۡسَ leyse | değildir Fiil yok | ل ي س |
2 | عَلَى ala | üzerine Edat üstüne, karşı | — |
3 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
4 | ءَامَنُواْ amenu | güvendiler Fiil inanmak, emniyette olmak | أ م ن |
5 | وَعَمِلُواْ ve-amilu | ve yaptılar Fiil çalışmak, eylemde bulunmak | ع م ل |
6 | ٱلصَّـٰلِحَٰتِ es-salihati | iyi işlerin İsim İsm-i Fâil doğru, faydalı | ص ل ح |
7 | جُنَاحٞ cunahun | eğilim İsim sapma, günah | ج ن ح |
8 | فِيمَا fima | içinde Zamir İsm-i Mevsûl hakkında, şeyde | — |
9 | طَعِمُوٓاْ ta'imu | tattılar Fiil yemek, beslenmek | ط ع م |
10 | إِذَا iza | zaman Zarf Zaman Zarfı olduğunda, ansızın | — |
11 | مَا ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
12 | ٱتَّقَواْ ittekav | korundular Fiil sakınmak, korkmak | و ق ي |
13 | وَّءَامَنُواْ ve-amenu | ve güvendiler Fiil emniyette olmak, tasdik etmek | أ م ن |
14 | وَعَمِلُواْ ve-amilu | ve yaptılar Fiil çalışmak, eylemde bulunmak | ع م ل |
15 | ٱلصَّـٰلِحَٰتِ es-salihati | iyi işlerin İsim İsm-i Fâil doğru, faydalı | ص ل ح |
16 | ثُمَّ sümme | sonra Bağlaç daha sonra, ardından | — |
17 | ٱتَّقَواْ ittekav | korundular Fiil sakınmak, korkmak | و ق ي |
18 | وَّءَامَنُواْ ve-amenu | ve güvendiler Fiil emniyette olmak, tasdik etmek | أ م ن |
19 | ثُمَّ sümme | sonra Bağlaç daha sonra, ardından | — |
20 | ٱتَّقَواْ ittekav | korundular Fiil sakınmak, korkmak | و ق ي |
21 | وَّأَحۡسَنُواْ ve-ahsenu | ve daha iyi yaptılar Fiil güzelleştirmek, iyilik etmek | ح س ن |
22 | وَٱللَّهُ va-llahu | ve Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
23 | يُحِبُّ yuhibbu | sever Fiil sevmek, istemek, tercih etmek | ح ب ب |
24 | ٱلۡمُحۡسِنِينَ el-muhsinine | iyilik yapanların İsim İsm-i Fâil güzel davranan, lütfeden | ح س ن |
2
عَلَى
ala
üzerine
üstüne, karşı
3
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
4
ءَامَنُواْ
amenu
5
وَعَمِلُواْ
ve-amilu
6
ٱلصَّـٰلِحَٰتِ
es-salihati
8
فِيمَا
fima
içinde
hakkında, şeyde
9
طَعِمُوٓاْ
ta'imu
10
إِذَا
iza
zaman
olduğunda, ansızın
11
مَا
ma
şey
ne, değil
13
وَّءَامَنُواْ
ve-amenu
14
وَعَمِلُواْ
ve-amilu
15
ٱلصَّـٰلِحَٰتِ
es-salihati
16
ثُمَّ
sümme
sonra
daha sonra, ardından
18
وَّءَامَنُواْ
ve-amenu
19
ثُمَّ
sümme
sonra
daha sonra, ardından
21
وَّأَحۡسَنُواْ
ve-ahsenu
24
ٱلۡمُحۡسِنِينَ
el-muhsinine