Kelime Analizi
(15)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَلَوۡ ve-lev | ve eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) olsa bile, keşke | — |
2 | كَانُواْ kanu | oldular Fiil bulunmak, var olmak | ك و ن |
3 | يُؤۡمِنُونَ yu'minune | güvenirler Fiil inanmak, tasdik etmek | أ م ن |
4 | بِٱللَّهِ bi-allahi | Allah ile Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
5 | وَٱلنَّبِيِّ ve-n-nebiyyi | ve habercinin İsim bildiren, peygamber | ن ب أ |
6 | وَمَآ ve-ma | ve ne Zamir İsm-i Mevsûl şey, değil | — |
7 | أُنزِلَ unzile | indirildi Fiil konaklamak, düşmek | ن ز ل |
8 | إِلَيۡهِ ileyhi | ona doğru Zamir yönüne, tarafına | — |
9 | مَا ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
10 | ٱتَّخَذُوهُمۡ ittehazuhum | aldılar Fiil tutmak, edinmek | أ خ ذ |
11 | أَوۡلِيَآءَ evliyae | yakınlar İsim Harf (Edât) dost, koruyucu | و ل ي |
12 | وَلَٰكِنَّ ve-lakinne | ve lakin İlgeç/Harf Harf (Edât) fakat, ancak | — |
13 | كَثِيرٗا kesiran | çok İsim Harf (Edât) bol, fazla | ك ث ر |
14 | مِّنۡهُمۡ minhum | onlardan Zamir ayrılma, kısım | — |
15 | فَٰسِقُونَ fasikune | kabuğunu yırtanlar İsim İsm-i Fâil yoldan çıkan, sınırı aşan | ف س ق |
1
وَلَوۡ
ve-lev
ve eğer
olsa bile, keşke
3
يُؤۡمِنُونَ
yu'minune
5
وَٱلنَّبِيِّ
ve-n-nebiyyi
6
وَمَآ
ve-ma
ve ne
şey, değil
8
إِلَيۡهِ
ileyhi
ona doğru
yönüne, tarafına
9
مَا
ma
şey
ne, değil
10
ٱتَّخَذُوهُمۡ
ittehazuhum
11
أَوۡلِيَآءَ
evliyae
12
وَلَٰكِنَّ
ve-lakinne
ve lakin
fakat, ancak
14
مِّنۡهُمۡ
minhum
onlardan
ayrılma, kısım
15
فَٰسِقُونَ
fasikune