Kelime Analizi
(12)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَلَوۡ ve-lev | ve eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) olsa bile, keşke | — |
2 | أَنَّ enne | olduğunu İlgeç/Harf Harf (Edât) şüphesiz ki, gerçekten | — |
3 | أَهۡلَ ehle | çadır halkını İsim Harf (Edât) aile, ehil | أ ه ل |
4 | ٱلۡكِتَٰبِ el-kitabi | yazının İsim belge, kitap | ك ت ب |
5 | ءَامَنُواْ amenu | güvendiler Fiil inanmak, emniyette olmak | أ م ن |
6 | وَٱتَّقَوۡاْ ve-ittekav | ve korundular Fiil sakınmak, korkmak | و ق ي |
7 | لَكَفَّرۡنَا le-kefferna | elbette örterdik Fiil gizlemek, kefaret olmak | ك ف ر |
8 | عَنۡهُمۡ anhum | onlardan Zamir hakkında, -den/-dan | — |
9 | سَيِّـَٔاتِهِمۡ seyyiatihim | çirkinlikleri İsim Harf (Edât) kötülük, kusur | س و أ |
10 | وَلَأَدۡخَلۡنَٰهُمۡ ve-le-edhalnahum | ve elbette onları sokardık Fiil içeri sokmak, dahil olmak | د خ ل |
11 | جَنَّـٰتِ cennati | bahçelerin İsim Harf (Edât) bahçe, koruluk, cennet | ج ن ن |
12 | ٱلنَّعِيمِ en-naimi | yumuşaklığın İsim rahatlık, nimet | ن ع م |
1
وَلَوۡ
ve-lev
ve eğer
olsa bile, keşke
2
أَنَّ
enne
olduğunu
şüphesiz ki, gerçekten
4
ٱلۡكِتَٰبِ
el-kitabi
5
ءَامَنُواْ
amenu
6
وَٱتَّقَوۡاْ
ve-ittekav
7
لَكَفَّرۡنَا
le-kefferna
8
عَنۡهُمۡ
anhum
onlardan
hakkında, -den/-dan
9
سَيِّـَٔاتِهِمۡ
seyyiatihim
10
وَلَأَدۡخَلۡنَٰهُمۡ
ve-le-edhalnahum
12
ٱلنَّعِيمِ
en-naimi