Kelime Analizi
(14)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | هَٰذَا haza | bu Zamir İşaret Zamiri şu | — |
2 | خَلۡقُ halku | şekil vermesi İsim yaratılış, yaratık | خ ل ق |
3 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
4 | فَأَرُونِي fe-eruni | ve gösterin bana Fiil görmesini sağlamak, kanıtlamak | ر أ ي |
5 | مَاذَا maza | ne Zamir Soru Edatı hangi şey | — |
6 | خَلَقَ haleka | yarattı Fiil yaratmak, ölçüp biçmek | خ ل ق |
7 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
8 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
9 | دُونِهِۦ dunihi | aşağısı İsim alt, dışında, berisinde | د و ن |
10 | بَلِ beli | aksine İlgeç/Harf Harf (Edât) bilakis, daha doğrusu | — |
11 | ٱلظَّـٰلِمُونَ ez-zalimune | karanlıkta bırakanlar İsim İsm-i Fâil haksızlık eden, zulmeden | ظ ل م |
12 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
13 | ضَلَٰلٖ dalalin | yolunu kaybetmenin İsim sapma, hata | ض ل ل |
14 | مُّبِينٖ mubinin | ayıran Sıfat İsm-i Fâil açıklayan, apaçık | ب ي ن |
1
هَٰذَا
haza
bu
şu
4
فَأَرُونِي
fe-eruni
5
مَاذَا
maza
ne
hangi şey
7
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
8
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
10
بَلِ
beli
aksine
bilakis, daha doğrusu
11
ٱلظَّـٰلِمُونَ
ez-zalimune
12
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında