Kelime Analizi
(12)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | قَالَ kale | söyledi Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
2 | فَإِنِ fe-ini | o halde eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) şayet | — |
3 | ٱتَّبَعۡتَنِي itteba'teni | izledin beni Fiil peşinden gitmek, uymak | ت ب ع |
4 | فَلَا fe-la | o halde değil İlgeç/Harf Harf (Edât) hayır, yok | — |
5 | تَسۡـَٔلۡنِي tes'elni | bana sorarsın Fiil istemek, talep etmek | س أ ل |
6 | عَن an | -den/-dan Edat hakkında, uzaklaşarak | — |
7 | شَيۡءٍ şey'in | şeyin İsim nesne, varlık | ش ي أ |
8 | حَتَّىٰٓ hatta | -e kadar İlgeç/Harf Harf (Edât) ta ki, böylece | — |
9 | أُحۡدِثَ uhdise | meydana getirildi Fiil yeni olmak, ortaya çıkarmak | ح د ث |
10 | لَكَ leke | senin için Zamir ait, özgü | — |
11 | مِنۡهُ minhu | ondan Zamir içinden, tarafından | — |
12 | ذِكۡرٗا zikran | hatırlama İsim Masdar (Fiil İsmi) anma, öğüt | ذ ك ر |
2
فَإِنِ
fe-ini
o halde eğer
şayet
3
ٱتَّبَعۡتَنِي
itteba'teni
4
فَلَا
fe-la
o halde değil
hayır, yok
5
تَسۡـَٔلۡنِي
tes'elni
6
عَن
an
-den/-dan
hakkında, uzaklaşarak
8
حَتَّىٰٓ
hatta
-e kadar
ta ki, böylece
10
لَكَ
leke
senin için
ait, özgü
11
مِنۡهُ
minhu
ondan
içinden, tarafından