Kelime Analizi
(19)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَمَا ve-ma | ve şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ve ne, ve değil | — |
2 | مَنَعَ menea | alıkoydu Fiil engellemek, esirgemek | م ن ع |
3 | ٱلنَّاسَ el-nase | insanlar İsim Harf (Edât) topluluk, halk | أ ن س |
4 | أَن en | -mek/-mak Bağlaç Şart Bağlacı olduğunu, diye | — |
5 | يُؤۡمِنُوٓاْ yu'minu | güvenirler Fiil inanmak, emniyette olmak | أ م ن |
6 | إِذۡ iz | o zaman Zarf Zaman Zarfı dığında | — |
7 | جَآءَهُمُ ca'ehumu | onlara geldi Fiil ulaşmak, getirmek | ج ي أ |
8 | ٱلۡهُدَىٰ el-huda | kılavuzluk İsim rehberlik, doğru yol | ه د ي |
9 | وَيَسۡتَغۡفِرُواْ ve-yestağfiru | ve örtülmeyi isterler Fiil korumak, bağışlamak | غ ف ر |
10 | رَبَّهُمۡ rabbehum | efendilerini İsim Harf (Edât) sahip, yetiştiren, terbiye eden | ر ب ب |
11 | إِلَّآ illa | hariç İlgeç/Harf Harf (Edât) ancak | — |
12 | أَن en | -mek/-mak Bağlaç Şart Bağlacı olduğunu, diye | — |
13 | تَأۡتِيَهُمۡ te'tiyehum | onlara gelir Fiil ulaşmak, getirmek | أ ت ي |
14 | سُنَّةُ sunnetu | aşınmış yol İsim adet, uygulama | س ن ن |
15 | ٱلۡأَوَّلِينَ el-evveline | ilklerin İsim önceki, başlangıç | أ و ل |
16 | أَوۡ ev | veya Bağlaç yahut | — |
17 | يَأۡتِيَهُمُ ye'tiyehumu | onlara gelir Fiil ulaşmak, getirmek | أ ت ي |
18 | ٱلۡعَذَابُ el-azabu | engelleme İsim alıkoyma, acı, ceza | ع ذ ب |
19 | قُبُلٗا kubulen | ön İsim Harf (Edât) karşı, yüz yüze | ق ب ل |
1
وَمَا
ve-ma
ve şey
ve ne, ve değil
4
أَن
en
-mek/-mak
olduğunu, diye
5
يُؤۡمِنُوٓاْ
yu'minu
6
إِذۡ
iz
o zaman
dığında
7
جَآءَهُمُ
ca'ehumu
9
وَيَسۡتَغۡفِرُواْ
ve-yestağfiru
11
إِلَّآ
illa
hariç
ancak
12
أَن
en
-mek/-mak
olduğunu, diye
13
تَأۡتِيَهُمۡ
te'tiyehum
15
ٱلۡأَوَّلِينَ
el-evveline
16
أَوۡ
ev
veya
yahut
17
يَأۡتِيَهُمُ
ye'tiyehumu
18
ٱلۡعَذَابُ
el-azabu