Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | إِنَّهُمۡ innehum | şüphesiz onlar Zamir muhakkak, gerçekten | — |
2 | إِن in | eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) şayet, değil | — |
3 | يَظۡهَرُواْ yazheru | belirirler Fiil ortaya çıkmak, üstün gelmek | ظ ه ر |
4 | عَلَيۡكُمۡ aleykum | üzerinize Zamir karşı, hakkında | — |
5 | يَرۡجُمُوكُمۡ yercumukum | sizi taşlarlar Fiil kovmak, lanetlemek | ر ج م |
6 | أَوۡ ev | veya Bağlaç yahut | — |
7 | يُعِيدُوكُمۡ yu'idukum | sizi geri döndürürler Fiil tekrarlamak, iade etmek | ع و د |
8 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
9 | مِلَّتِهِمۡ milletihim | yol İsim din, inanç sistemi | م ل ل |
10 | وَلَن ve-len | ve asla İlgeç/Harf Harf (Edât) kesinlikle hayır | — |
11 | تُفۡلِحُوٓاْ tuflihu | kurtulursunuz Fiil başarmak, zafer kazanmak | ف ل ح |
12 | إِذًا izen | öyleyse İlgeç/Harf Harf (Edât) o halde, o zaman | — |
13 | أَبَدٗا ebeden | sonsuzluk Zarf Zaman Zarfı daima, ebediyen | أ ب د |
1
إِنَّهُمۡ
innehum
şüphesiz onlar
muhakkak, gerçekten
2
إِن
in
eğer
şayet, değil
3
يَظۡهَرُواْ
yazheru
4
عَلَيۡكُمۡ
aleykum
üzerinize
karşı, hakkında
5
يَرۡجُمُوكُمۡ
yercumukum
6
أَوۡ
ev
veya
yahut
7
يُعِيدُوكُمۡ
yu'idukum
8
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
9
مِلَّتِهِمۡ
milletihim
10
وَلَن
ve-len
ve asla
kesinlikle hayır
11
تُفۡلِحُوٓاْ
tuflihu
12
إِذًا
izen
öyleyse
o halde, o zaman